skip to main |
skip to sidebar
AL-Fatihah
- بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
- In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
- ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِينَ
- Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
- Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
- ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
- The Beneficent, the Merciful.
- مَـٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
- Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat).
- Owner of the Day of Judgment,
- إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
- Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.
- Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.
- ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
- Tunjukilah kami jalan yang lurus.
- Show us the straight path,
- صِرَٲطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
- Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.
- The path of those whom Thou hast favoured. Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.
